<section> <section> <section> <section> <p><em>小編寄語 ：本文作者是指南者2019級學(xué)員，本科就讀于哈爾濱理工大學(xué)的漢語國際教育專業(yè)，在漢語言教學(xué)及中外文化交流方面，有著自己獨(dú)特的情懷與感悟。</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>大學(xué)期間豐富多彩的經(jīng)歷，暑校暑研、大創(chuàng)項(xiàng)目研究以及三段實(shí)習(xí)，不僅為她提升了背景，更成為她的人生路上一道亮麗的風(fēng)景。</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>促進(jìn)文化交融，她真正做到了內(nèi)化于心，外踐于行。本文記錄了她在美國德克薩斯州奧斯汀市參加對外漢語實(shí)習(xí)的經(jīng)歷，以及那時(shí)的所感所得，相信也能給你帶來收獲。</em></p> <p>&nbsp;</p> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;">&nbsp;</h4> <h4 style="text-align: center;"><strong>指南者學(xué)員投稿</strong></h4> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> </section> <section></section> <section></section> </section> <section> <section> <section> <section> <p style="text-align: center;">D學(xué)姐</p> <p style="text-align: center;"><strong>本科背景&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: center;">哈爾濱理工大學(xué) 漢語國際教育</p> <p style="text-align: center;"><strong>錄取結(jié)果</strong></p> <p style="text-align: center;">曼徹斯特大學(xué)&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">教育學(xué)(國際）文學(xué)碩士</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>一年前，我懷著緊張而又激動(dòng)的心情獨(dú)自踏上前往美國的征程，目的地是奧斯汀&mdash;&mdash;德克薩斯州的首府，一個(gè)祥和卻又富有魅力的小城市。</p> <p>&nbsp;</p> <p>因?yàn)閰⒓恿艘粋€(gè)赴美對外漢語實(shí)習(xí)的項(xiàng)目，我將在美國呆近一個(gè)月的時(shí)間。這篇文章我回主要圍繞&ldquo;生活&rdquo;和&ldquo;學(xué)習(xí)教學(xué)&rdquo;兩個(gè)方面，講述我眼中的真實(shí)的美國。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>上篇&nbsp; </strong><strong>生活篇</strong></h4> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section><strong>1 寄宿家庭</strong></section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>我很幸運(yùn)，寄宿的家里母親是內(nèi)蒙古人，父親是美國人，而他們的女兒凱莉則是一個(gè)活潑可愛的混血兒。</p> <p>&nbsp;</p> <p>由于之前從未體驗(yàn)過國外寄宿家庭的生活，我有點(diǎn)緊張，以為生活會(huì)因文化沖突充滿不適。結(jié)果入住第二天晚餐，凱莉的爸爸Scott非常自然地從冰箱里拿出了一瓶老干媽，分好一人一副筷子，而媽媽曉春正在忙碌地炒菜。</p> <p>&nbsp;</p> <p>要知道一般的美國家庭是連炒鍋都沒有的。我當(dāng)時(shí)真是滿腦子的&ldquo;黑人問號&rdquo;。還沒等我發(fā)問，Scott就對我說&ldquo;我酷愛吃老干媽，每頓飯都不能少，曉春喜歡雞翅鴨翅之類的，你要吃嗎？冰箱里有&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>頓時(shí)，緊張感被突如其來的驚喜一掃而光。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 567px; width: 756px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407446134.jpg" width="728" height="567" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.7515625" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYUibhjnRjRrMibWas6S0mNFogNrvrhRLrOjklatibZo6vK1mJD5FAvibrKw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>周末全家騎自行車</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>曉春告訴我美國快餐盛行，美國人肥胖率很高，并且越富裕的家庭越注重飲食健康和其它良好的生活習(xí)慣。</p> <p>&nbsp;</p> <p>的確，每天早晨7:00我去學(xué)校，晨跑的人屢見不鮮。相反，一些在郊區(qū)生活的墨西哥裔則更多出現(xiàn)在快餐店里，他們大腹便便、行動(dòng)遲緩卻也但絲毫不減大口吃肉、大口喝飲料的興致。</p> <p>&nbsp;</p> <p>快餐店的食物便宜且量大，拿飲品來說，$2一大杯可樂比中國的更甜而且還無限續(xù)杯；超市里甜點(diǎn)更是多種多樣，連薯片也巨大一包，購物車也比國內(nèi)大一圈，仿佛時(shí)刻提醒、催促著你長胖。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我本人也不喜歡甜食和快餐，好在我是多么幸運(yùn)，深處這么&ldquo;惡劣&rdquo;的飲食環(huán)境，每天還能啃到鴨翅鴨脖，不時(shí)全家?guī)疫€能吃頓小肥羊火鍋。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 599px; width: 800px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407462969.jpg" width="728" height="599" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYbg3vJsXpR4rRwhkuLibPlSVZibD1XmLRRIdyXcjAJFrxK3sXMWPX3VmA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>典型的中餐，有麻婆豆腐、蔥爆羊肉、蒸大米、雞蛋湯等</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>順便提一句他們的house，一家三口住在兩層的大房子里。5個(gè)洗手間和2張?zhí)卮蟛妥雷屛疫@個(gè)一直住apartment 的人感覺&mdash;&mdash; 是不是有點(diǎn)資源浪費(fèi)了？</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1140px; width: 856px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407497633.jpg" width="728" height="1140" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYSL1sscvRSiczPia1eEiaHXnHEnDiacEjMia47mVdrYBbSckavWc9ZoCrtgw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>凱莉家的大房子</em></p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1041px; width: 784px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407515399.jpg" width="728" height="1041" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYQcxT6MWTouCvlTahgRg9kWNRy0lQ9KrYZqtrAVmSG4U5uFZcYhw4HQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>凱莉家的后院</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <p><strong>2 美國生活</strong></p> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> <p>廢話不多說，接下來的日子讓我感受到真正的美國生活，首先是關(guān)于生活作息習(xí)慣。</p> <p>&nbsp;</p> <p>美國的習(xí)慣和中國不同，一般是午餐簡單吃，一個(gè)三明治或水果小零食牛奶即可，沒有午休。晚餐是正餐，所以會(huì)比較豐盛。全家人都要圍坐在桌子前，享受團(tuán)聚帶來的愉悅。</p> <p>&nbsp;</p> <p>一開始，由于我并不理解他們對正餐的重視程度，晚餐時(shí)間曾發(fā)生過一個(gè)有些不愉快的小插曲。</p> <p>&nbsp;</p> <p>有一次，我因?yàn)橐惶炱v不堪而又苦惱于第二天的漢語教學(xué)，晚餐中一句話沒說，而且表現(xiàn)出我的不良情緒。而我的寄宿家庭當(dāng)晚就聯(lián)系了學(xué)校。學(xué)校的老師們立刻給我打電話，詢問了我的情況。說明之后我以為就是簡單的詢問，仍不以為意。</p> <p>&nbsp;</p> <p>到了第二天，校長找我面談，她很嚴(yán)肅地告訴我：</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p style="text-align: center;">美國的晚餐是大家享受的過程，因?yàn)榇蠹乙惶鞗]有見面，而且一直在工作，大家都很疲憊。</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">你工作上的困惑可以尋求學(xué)校幫你解決，但不能把負(fù)面情緒帶到餐桌上，這樣會(huì)影響整體的氛圍，讓寄宿家庭也擔(dān)心你。</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">雖然你年齡最小，但我們把你和其他老師一樣看待，希望你以后不要這樣。</p> </blockquote> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p>我頓時(shí)意識到事情的嚴(yán)重性，她的一句&ldquo;if you are not in, you are out&rdquo;也讓我看到了這就是美國人在處理公事上的涇渭分明。雖然當(dāng)時(shí)我情緒很低落，但我心底里很欣賞且佩服這樣的處理方式。于是我立刻向曉春發(fā)短信道歉。</p> <p>&nbsp;</p> <p>之后的晚餐相處反而更加輕松自在，矛盾總是這樣，及時(shí)解決多加溝通才會(huì)讓以后相處更加順暢。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1037px; width: 780px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407559871.jpg" width="728" height="1037" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYoZd5bCWuKATZy2TPsnykSgG1F0uONVbtPwEVuOlohIeYwubvImgvbg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>正在滑滑梯的凱莉</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>Scott和曉春都是每天8小時(shí)工作，下班后沒有應(yīng)酬，周末休息在家陪凱莉。</p> <p>&nbsp;</p> <p>本以為不同于中國孩子被大量作業(yè)和輔導(dǎo)班吞噬，美國孩子更加自由自在。沒想到四歲的凱莉也是&ldquo;小忙人&rdquo;。白天是中文學(xué)校的各類課程, 下課后還有西班牙文課；周末親子瑜伽、芭蕾舞課和鋼琴課安排地也是滿滿當(dāng)當(dāng)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>更有意思的是，Scott報(bào)了武術(shù)和柔道的班，曉春的兼職則是一名瑜伽老師。但只要有閑暇時(shí)間，全家人還是一起逛公園，去集市或者爬山。</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <p><strong>3 教育理念</strong></p> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>我好奇曉春的教育觀念，她對女兒無比自信，并沒有對女兒像其他ABC一樣有過高的成績要求。談到女兒，曉春笑著說道：凱莉很聰明，未來一定不會(huì)差。她可以在初中開始認(rèn)真地談戀愛，18歲一定要脫離家庭。因?yàn)槟菚r(shí)候我跟Scott要賣掉房子、周游世界了，凱莉想見我們或許是在某個(gè)歐洲的小村莊了。</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p>顯而易見，這種灑脫的價(jià)值觀是和很多的中國父母完全相反的。而此后我所親身經(jīng)歷的母女倆的相處模式更是讓我感動(dòng)與反思。</p> <p>&nbsp;</p> <p>春節(jié)期間，母女倆和我去紐約過&ldquo;中國新年&rdquo;，當(dāng)時(shí)下了飛機(jī)紐約下著雪，天寒地凍，加上地鐵標(biāo)志不清，（不少人吐槽紐約地鐵）我們?nèi)嗽陲L(fēng)雪中狼狽逃竄。</p> <p>&nbsp;</p> <p>凱莉跟著我們慌慌張張地走，一走就是幾小時(shí)，中間沒有任何哭鬧，也沒有要求抱著。</p> <p>&nbsp;</p> <p>曉春在中途不斷鼓勵(lì)凱莉：&ldquo;你今天表現(xiàn)很好，這么多路你都走完了，我們快到家了，你要堅(jiān)持到家。&rdquo;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 930px; width: 700px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407601983.jpg" width="700" height="930" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.334375" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAY4OibTpUk1PE6yMq4srOGSCXrRwC9PQDF9sAJURU5RqDCI5icwMlV4ibyA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>在紐約</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>還有一次，凱莉不小心把一大杯水撒到桌子上，曉春第一反應(yīng)不是責(zé)備孩子，而是知道凱莉明顯受到驚嚇，急忙安撫她&ldquo;沒關(guān)系，這只是個(gè)意外，不是你的錯(cuò)&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>而這并不代表美國家庭永遠(yuǎn)是溫柔的&ldquo;賞識教育&rdquo;，從紐約回奧斯汀的路途中，凱莉因?yàn)樨澇燥w機(jī)上的零食嘔吐不止，曉春雖然心疼，但仍舊理性地對孩子說&ldquo;你吐的原因是什么？吸取了什么教訓(xùn)？下次應(yīng)該怎么辦？&rdquo;此類的生活細(xì)節(jié)讓我動(dòng)容。</p> <p>&nbsp;</p> <p>Scott雖平日沉默寡言，但卻是極友善且心細(xì)的人。</p> <p>&nbsp;</p> <p>有一次，他見我在打印時(shí)打印機(jī)快沒墨水了，第二天在飯桌上告訴我已經(jīng)裝滿了墨水。其實(shí)我知道打印機(jī)快沒墨水也能工作一段時(shí)間。</p> <p>&nbsp;</p> <p>去紐約之前，我也是隨口一說沒有旅行裝小瓶，液體會(huì)不會(huì)禁運(yùn)，沒想到第二天回家，Scott就給我了他買的小支牙膏和旅行裝的洗護(hù)用品，還有一套備用小瓶。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我當(dāng)時(shí)又驚喜又感激，這個(gè)MIT畢業(yè)、GPA4.0的理工男在我心中更加完美。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 745px; width: 996px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407626858.jpg" width="728" height="745" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYoF3w1R0GgsJZLWgiaviclogHSZRA9jKfib4roicynmpr5I8dX4PAmmEgicw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>全家人在火爐旁，爸爸給凱莉講故事</em></p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>下篇&nbsp; </strong><strong>學(xué)習(xí)&amp;教學(xué)篇</strong></h4> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>這一個(gè)月白天大致是在Chinese with Meggie （中文學(xué)校名字）和 Brykerwoods Elementary School（公立學(xué)校名字）交替中度過。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在奧斯汀，中文是熱門的外語語種，不僅是很多華裔家庭的選擇，也是很多白人收養(yǎng)家庭的選擇。他們心底里認(rèn)可中文，希望收養(yǎng)的孩子不要忘本。尤其是春節(jié)前后，家長們連續(xù)幾天在學(xué)校忙里忙外，提供各種義務(wù)性的勞動(dòng)，甚至有的家長跟著孩子一起背古詩表演節(jié)目。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 882px; width: 664px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407646922.jpg" width="664" height="882" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3328125" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYiaOibuNgnfnnTxSt4ibGH8MSNScPkPG5iaSdOkoY4zo9KiaffrELa5OzIwA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>試圖和孩子們交流，相當(dāng)不容易的老阿姨</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>中文學(xué)校的春節(jié)氛圍似乎比國內(nèi)還要隆重，各種寫毛筆字、做紙燈籠、踢毽子、投沙包等等一系列中國傳統(tǒng)活動(dòng)忙得大家不亦樂乎，而街上由一群青少年組成的舞獅隊(duì)的表演更是贏得了滿堂彩。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 1060px; width: 796px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407668056.jpg" width="728" height="1060" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.334375" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYmJT5HzI1rK0d6owDmha0OmWerheWEZRV4PmYryJbKDw8XJx1Vc5j1A/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>活動(dòng)前的布置</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>提完了春節(jié)，不得不提緊挨著的情人節(jié)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>令我意外的是，戀人過的節(jié)日在Brykerwoods小學(xué)成了全體師生的共同活動(dòng)。美術(shù)課和電腦課老師教大家設(shè)計(jì)&ldquo;愛心&rdquo;，寫作課小孩子們討論愛情的意義，中午在教室里舉辦起情人節(jié)派對。</p> <p>&nbsp;</p> <p>孩子們載歌載舞，有個(gè)叫Alex的男生甚至站到桌子上扭屁股。家長們提供了各箱零食，班主任Mr. Dowell趕忙在孩子們一擁而上前說&ldquo;Lady first&rdquo;。女孩子們拿了零食后，紛紛分享給我，男孩子們送給我各種情人節(jié)小禮物。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 455px; width: 812px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407694592.jpg" width="728" height="455" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.5625" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYiarf27xJEBkSAv9cficf5hibkPN2eYJCgYJCicSFEXWz4g4dq3AsNialhnQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>男孩紙們送我的情人節(jié)禮物</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>我故意逗Alex ，問道你有沒有女朋友，Alex認(rèn)真地回答道已經(jīng)有過兩個(gè)了。其他孩子也紛紛給我分享他們的&ldquo;戀愛史&rdquo;，還問我有沒有男朋友，真把我這個(gè)&ldquo;大齡單身女青年&rdquo;嚇出一身冷汗。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 722px; width: 544px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407714376.jpg" width="544" height="722" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3345656" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYs7PGnQ6nMHunCn9YTTSxkhLIS5tORibzJSZa5icer78vRI3uAV5dLlDw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="541" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>藍(lán)色衣服是Alex</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>此外，由于二月是美國的African American History month，整個(gè)城市把它當(dāng)做很嚴(yán)肅的事來看。</p> <p>&nbsp;</p> <p>盡管這個(gè)學(xué)校白人小孩占了80%，但學(xué)校要求所有的孩子從一年級就要了解黑人曾經(jīng)被白人奴役的歷史，音樂課上老師講了爵士樂的魅力，奧斯汀的各大圖書館包括兒童區(qū)都把相關(guān)書籍放在最前面。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我不知道如今的奧斯汀存不存在種族歧視，但當(dāng)我看見老師問一個(gè)孩子，印第安人又叫做什么（答案是Native American）孩子沒回答上來，老師略有著急又失望的眼神，我知道了他們對待這件事的認(rèn)真程度。</p> <p>&nbsp;</p> <p>另外，美國小學(xué)注重&ldquo;啟蒙教育&rdquo;，每個(gè)年級都有不同的閱讀數(shù)目，每天老師會(huì)和學(xué)生討論書籍內(nèi)容，三年級的學(xué)生已經(jīng)開始做presentation。</p> <p>&nbsp;</p> <p>他們的大量閱讀是現(xiàn)在很多國內(nèi)學(xué)生難以達(dá)到的；科學(xué)課上，老師并沒有講解科學(xué)原理而是讓孩子們自己猜測，感興趣的同學(xué)可以繼續(xù)研究。</p> <p>&nbsp;</p> <p>說到這里，我不得不吐槽一下他們的數(shù)學(xué)課?？戳讼旅娴奈淖帜慊蛟S能理解國外數(shù)學(xué)不好也是有原因的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>數(shù)學(xué)課</strong></h4> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <p>三年級開始教兩位數(shù)加法。當(dāng)時(shí)有一道題是&ldquo;17+4+28+6&rdquo;，我旁邊觀察到所有的學(xué)生都是一步一步列豎式計(jì)算，而沒有一個(gè)主動(dòng)用加法交換律的，關(guān)鍵老師也是如此。</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>在我印象里，加法交換律好像是我們二年級就接觸了。如解決&ldquo;小明去上學(xué)用了多長時(shí)間&rdquo;類似問題，老師居然給每個(gè)學(xué)生發(fā)了個(gè)小鬧鐘，讓他們邊調(diào)表邊計(jì)算。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這或許是寓教于樂的方法，關(guān)鍵是解題慢，有些調(diào)皮的學(xué)生一不注意把電池卸了，把表盤摔了。把我著急的啊，恨不得替他們做作業(yè)！</p> <p>&nbsp;</p> <p>所以說每個(gè)國家的教育體系各有利弊。</p> <p>&nbsp;</p> <p>美國的課堂相對缺少紀(jì)律性，所以年齡小的孩子很容易丟掉注意力；其次，相對中國學(xué)生來說，他們沒有表現(xiàn)出很強(qiáng)的求知欲、上進(jìn)心或競爭意識，考試與學(xué)習(xí)完全是一個(gè)感不感興趣的事。</p> <p>&nbsp;</p> <p>當(dāng)然這背后和美國豐富的資源、強(qiáng)大的社會(huì)福利保障體系分不開。</p> <p>&nbsp;</p> <p>當(dāng)Mr. Dowell給班上的孩子們看中國的傳統(tǒng)課堂，孩子們不明白為什么中國學(xué)生都要把手放在桌子上，so discipline。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 688px; width: 920px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407812122.jpg" width="728" height="688" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYjoU7Z2vrCia3P8dCG6dcCuy2fY2D078wMnPen2H8SCY9dW5ntYjIvyg/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>美術(shù)教室一角</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>在來這兒之前，我沒有任何兒童教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)，更不用說是面對一群外國小孩。但進(jìn)入Brykerwoods小學(xué)后，并沒有受到對我工作能力的質(zhì)疑，反而是在校長、老師、家長和所有學(xué)生那里感受到了熱情與充分信任。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <p><strong>&gt; &gt; Mr.Dowell寬慰我初來乍到的拘謹(jǐn)與不自信，讓我大膽去做我所有想嘗試的課堂活動(dòng)，&ldquo;孩子們對一切好奇&rdquo;</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>&gt; &gt; 美術(shù)課老師積極配合我的&ldquo;兵馬俑&rdquo;文化課，一起制作材料并幫助我維護(hù)課堂秩序</strong></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p><strong>&gt; &gt; 甚至做保潔的小哥在雨天說要把他的車借給我，讓我開回家</strong></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>剛開始的第一節(jié)課，我在課堂上表現(xiàn)的有些謹(jǐn)小慎微，總是小心翼翼的，生怕一不留神就出了錯(cuò)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>就這樣，維持了兩節(jié)課的緊張狀態(tài)，我的班主任Mr. Dowell看出了我一直就有些焦慮與局促，勸導(dǎo)我說：&ldquo;你對自己太嚴(yán)苛了，放輕松，相信自己。他們是孩子，孩子對一切事物都充滿了興趣&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 624px; width: 832px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407827444.jpg" width="728" height="624" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAY3icxQObXOhYtgqrFGJsZpBLklvMShbuiaCAiaiaXf5TCkW948H42P22EHw/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>全班搞笑照</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>在那時(shí)，我意識到由于我的緊張和自卑讓我在課上極不自然。令我驚喜的是，班主任完全信任我，他說&ldquo;你可以在課上做任何你想做的事情&rdquo;。</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>這樣的一段話，讓我似乎像是擁有了特權(quán)，立馬打開了思路&mdash;&mdash;與其刻板的對著教案一步一步講，不如多加一些新穎的內(nèi)容在我的漢語課上。</p> <p>&nbsp;</p> <p>于是，我從另一個(gè)中文學(xué)校借來了毛筆和紅紙，教他們書寫&ldquo;吉祥如意&rdquo;&ldquo;福&rdquo;的毛筆字。恰逢中國新年，我介紹了生肖、對聯(lián)、窗花和鞭炮這些新年意象。</p> <p>&nbsp;</p> <p>一節(jié)課下來，孩子們學(xué)得愉快。對他們來說，一切都是新奇的：寫毛筆字像畫畫，知道自己的屬相仿佛多了一層自我認(rèn)知&hellip;&hellip;每個(gè)人都樂于并很享受接受新鮮的事物。</p> <p>&nbsp;</p> <p>從那時(shí)起，我的靈感如泉涌。</p> <p>&nbsp;</p> <p>孩子們偏好多感官的學(xué)習(xí)，于是我給每節(jié)課都安排了與主題相關(guān)的活動(dòng)，比如學(xué)習(xí)身體部位時(shí)，用輕黏土制作兵馬俑，學(xué)習(xí)色彩時(shí)讓他們自己設(shè)計(jì)旗袍，學(xué)習(xí)家庭成員時(shí)，制作中文小冊子并改良版&ldquo;蘿卜蹲&rdquo;游戲&hellip;&hellip;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 595px; width: 796px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407850370.jpg" width="728" height="595" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYpLlc86H8WGyhyjmUzKibOclxe42rrfG0QDiaxZFdHZDxPZUpn2nu3L3Q/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>展示未成形的兵馬俑</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>這樣寓教于樂的方式，讓他們整個(gè)語言學(xué)習(xí)的過程很快樂，同時(shí)也達(dá)到了我的教學(xué)任務(wù)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>每當(dāng)課間休息時(shí)，Mr. Dowell會(huì)和我聊一會(huì)今天課上的感受或是收獲。令我驚奇的是，他從未認(rèn)為我的課上的不出色，也很少給我分析這節(jié)課我教的優(yōu)點(diǎn)與不足，而是告訴我如今美國的父母是什么想法。</p> <p>&nbsp;</p> <p>不僅如此，他還解釋了不干預(yù)的原因：正因?yàn)槟銢]經(jīng)驗(yàn)，是有許多東西可以發(fā)揮的，反之有很多經(jīng)驗(yàn)豐富的老師上課按部就班反而拘束了很多；此外，你所教的不僅是知識，你的教學(xué)風(fēng)格、一舉一動(dòng)代表的是中國的文化。孩子們應(yīng)該接受這些。你要相信你自己和這些孩子。</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>Dr. Dowell具有極強(qiáng)的共情能力，這使得他能充分理解我，站在我的角度去思考。</p> <p>&nbsp;</p> <p>于我而言，教學(xué)方法的問題可能是表面，先理解這個(gè)民族的心理與文化可能會(huì)更好的理解教育上的一些事情，所謂&ldquo;知己知彼，百戰(zhàn)不殆&rdquo;。</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <section> <h4 style="text-align: center;"><strong>后記&nbsp; </strong><strong>收獲&amp;感悟篇</strong></h4> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>在我看來，美國之行對我即將到來的出國留學(xué)最大的影響是拓寬了我的文化包容力，教會(huì)我用批判性思維去看待事物解決問題。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在中國，許多人在憤世嫉俗地控訴著&ldquo;應(yīng)試教育&rdquo;&ldquo;題海戰(zhàn)術(shù)&rdquo;。但事實(shí)上，在資源有限階級尚未固化的國情下，高考卻是改變命運(yùn)的成本最低的最佳途徑，而國外有些名牌私立大學(xué)幾乎是只對中產(chǎn)上層階級開放。</p> <p>&nbsp;</p> <p>想必大家都知道，BBC曾經(jīng)將中英兩國的教學(xué)體系對比拍攝的紀(jì)錄片。影片中肯定了傳統(tǒng)的中式教育能取得更好的效果，以及對教育事業(yè)的尊重，對知識和老師的尊重。不僅如此，學(xué)生對待學(xué)習(xí)的上進(jìn)心也是他們無法做到的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>雖然，我們會(huì)諷刺美帝&ldquo;腐朽的資本主義&rdquo;，卻也不能忽視他們對學(xué)生個(gè)性化的重視與培養(yǎng)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在這實(shí)習(xí)的一個(gè)月，我不僅看到了公立學(xué)校、私立學(xué)校、特殊教育學(xué)校，各種雙語學(xué)校甚至還有home schooling （是家長和學(xué)生一起學(xué)習(xí)，家長可能是老師）和越來越受歡迎的&ldquo;戶外學(xué)校&rdquo;（老師和學(xué)生在森林里學(xué)習(xí)、活動(dòng)）。</p> <p>&nbsp;</p> <p>如果家長認(rèn)為自己的孩子天資聰穎，則可以持續(xù)向?qū)W校申請相對應(yīng)的課程；如果孩子認(rèn)知或智力方面相對特殊，也由兩個(gè)老師全程陪同上課，接受正常進(jìn)度的授課，這種情況即便在奧斯汀相對不發(fā)達(dá)的地區(qū)的學(xué)校也是如此。</p> <p>&nbsp;</p> <p>經(jīng)歷了這段時(shí)間的實(shí)習(xí)與生活，我覺得對于每一個(gè)即將出國的孩子來說，正確的留學(xué)態(tài)度應(yīng)該是，要有充足的民族自信心，既不能崇洋媚外，堅(jiān)信國外的月亮比較圓，也不能始終抱團(tuán)聚攏，始終混在中國人的小圈子里。</p> <p>&nbsp;</p> <p>或許教授、同學(xué)們比你想象的更加熱情與包容，并非排斥。不可否認(rèn)，每個(gè)人都會(huì)憑借個(gè)人經(jīng)驗(yàn)主義給他人貼標(biāo)簽，而我們最終的認(rèn)可度或popularity是靠真實(shí)能力和長期表現(xiàn)來取得。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 766px; width: 1024px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407878191.jpg" width="728" height="766" crossorigin="anonymous" data-ratio="0.75" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYVv7MxtZEn1jvFLcJp0AL54HgNTLTdfq9BPSBOaxuD8WDIUJia7eHiaWQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="640" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>我&amp;校長&amp;衛(wèi)紅姐（另一位中文老師）</em></p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>&nbsp;</p> <p>另外一點(diǎn)是，紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。從大一我學(xué)習(xí)了無數(shù)的關(guān)于語言教學(xué)理論，背誦了無數(shù)個(gè)定義?？擅鎸σ蝗汉⒆樱胰匀皇肿銦o措。</p> <p>&nbsp;</p> <p>在中文學(xué)校，一個(gè)三歲的孩子過于緊張尿褲子了，她哭得撕心裂肺我也想跟著一起哭，我根本不知道怎么處理，二語習(xí)得的理論早已拋至九霄云外，連最起碼的課堂管理都需要班主任來輔助。</p> <p>&nbsp;</p> <p>因此，課堂上考慮的情況太多太多，未可知的也太多。我永憑借腦海里儲存的理論永遠(yuǎn)無法實(shí)踐出一節(jié)完美的課堂，只能在日后講課中累計(jì)點(diǎn)點(diǎn)滴滴，把對課堂的每一步把控愈來愈自然的&ldquo;習(xí)得&rdquo;而出，而不是強(qiáng)行將理論憑空主義想象、應(yīng)該怎么樣的結(jié)果。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <p>寫到這兒，太多的回憶接二連三涌上心頭，溫暖著我的心窩。奧斯汀這個(gè)小城，沒有大城市的喧囂與浮躁，卻依舊充滿著活力。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這個(gè)城市的居民，都包含著對生活的熱愛與激情，陌生人見面會(huì)會(huì)心一笑，沒有人一直盯著手機(jī)，我身處其中，感覺一切變得簡單且有秩序起來&middot;&middot;&middot;</p> <p>&nbsp;</p> <p>最后，再附上孩子們的可愛的照片。</p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 759px; width: 572px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407907903.jpg" width="572" height="759" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3339192" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYwqZ2FKjibnuxOPEhHtXLOonNVrt74GLutfah0QQWvzIrgpYhA0MY5rA/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="569" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>女孩紙們</em></p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <section> <section> <section> <section> <section> <section><img style="max-width: 100%; height: 843px; width: 632px;" src="http://info.compassedu.hk/sucai/content/20191122/1574407930764.jpg" width="632" height="843" crossorigin="anonymous" data-ratio="1.3338608" data-src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/ho893YpgVyVOL5oRMgdZnugahIaLcwAYia1FWZ9dNGXZZVicyLlMZmYhxicREiaNmibTa8qnotQoD92iaBAG12Ck3LbQ/640?wx_fmt=jpeg" data-type="jpeg" data-w="632" data-fail="0" /></section> </section> </section> <section> <section> <section> <p><em>男孩紙們</em></p> <p>&nbsp;</p> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <p>- End -</p>