翻譯與技術(shù)（視聽）理學(xué)碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
MSc Translation and Technology (Audiovisual)
項目簡介
課程設(shè)置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
在線咨詢
所屬院校
領(lǐng)取倫敦大學(xué)學(xué)院碩士留學(xué)申請手冊 
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學(xué)時間
9月
項目時長
1年
項目學(xué)費
33000英鎊/年
培養(yǎng)目標(biāo)
<p>倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯與技術(shù)（視聽）理學(xué)碩士項目提供一流的視聽翻譯訓(xùn)練和可獲取的媒介資源，使學(xué)生有機(jī)會提高翻譯和語言能力，深化對語言作為重要交流工具的理解，并在迅速發(fā)展的視聽翻譯和視聽技術(shù)領(lǐng)域獲得重要的經(jīng)驗。</p>
申請要求
具有high 2:1學(xué)士學(xué)位（平均分不低于65%），或具有文學(xué)學(xué)士/理學(xué)學(xué)士學(xué)位（任何成績）以及至少2年翻譯行業(yè)豐富經(jīng)驗，或具有文學(xué)碩士/理學(xué)碩士學(xué)位（任何成績），或具有同等學(xué)歷，學(xué)生應(yīng)該只針對他們至少達(dá)到高級水平的語言進(jìn)行翻譯，并且應(yīng)該只翻譯成其具有母語熟練水平的語言（語言組合視情況而定）
GPA要求
該學(xué)校針對內(nèi)地院校有專屬的GPA分?jǐn)?shù)要求，倫敦大學(xué)學(xué)院會根據(jù)“985院校”、“211院校”、“雙一流院校”等設(shè)置院校名單，對內(nèi)地院校劃分等級，以此來設(shè)置不同的申請要求。
查詢
{{college_name}}申請{{univName}}{{majorName}}的GPA分?jǐn)?shù)要求為{{searchRes.score}}分
{{univName}}{{majorName}}不接受{{college_name}}的申請
{{univName}}{{majorName}}針對{{college_name}}沒有明確的list要求
查看更多院校GPA要求
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分，除總分以外，每個部分會有單獨的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外，會有單獨的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語。
雅思
7.5
L:7 | R:7 | W:7 | S:7
托福
109
L:23 | R:27 | W:27 | S:23
PTE
80
L:76 | R:76 | W:76 | S:76
申請時間
2025Fall
2024-10-14
開放時間
2025-06-27
Round1
2025Fall Round1
開始時間：2024-10-14
結(jié)束時間：2025-06-27
距申請截止還剩248天
課程設(shè)置
序號
課程介紹
Curriculum
1
語言與翻譯
Language & Translation
2
翻譯技巧
Translation Technologies 1
3
字幕翻譯
Subtitling
4
旁白與配音翻譯
Translating for Voiceover & Dubbing
5
視覺信息訪問受限人員的音頻說明
Audio Description for People with Limited Access to Visual Information
6
字幕翻譯（針對耳聾及弱聽群體）
Subtitling for the Deaf & the Hard-of-Hearing
7
語言和自動化
Language & Automation
8
本地化翻譯
Localisation
9
譯員專業(yè)技能
Professional Skills for Translators
10
科技翻譯
Scientific & Technical Translation
11
視聽翻譯專題
Topics in Audiovisual Translation
12
翻譯技術(shù)2
Translation Technologies 2
成功案例
倫敦大學(xué)學(xué)院語言學(xué)文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
W同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
南開大學(xué)
本科專業(yè)
漢語國際教學(xué)
基本背景
大四，GPA85.05，雅思6.5
倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯（翻譯與文化）文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
W同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
北京語言大學(xué)
本科專業(yè)
英語（英西復(fù)語）
基本背景
大四，GPA90.3，IELTS: 8
倫敦大學(xué)學(xué)院語言學(xué)文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
D同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
南京大學(xué)
本科專業(yè)
漢語言文學(xué)
基本背景
大四，GPA90，雅思6.5
倫敦大學(xué)學(xué)院應(yīng)用語言學(xué)文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
W同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
浙江大學(xué)
本科專業(yè)
日語
基本背景
大四，GPA91，雅思8，GRE324
倫敦大學(xué)學(xué)院應(yīng)用語言學(xué)文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
W同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
985
本科專業(yè)
文社科專業(yè)
基本背景
大四，GPA91+，雅思7
倫敦大學(xué)學(xué)院應(yīng)用語言學(xué)文學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
Y同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
同濟(jì)大學(xué)
本科專業(yè)
德語
基本背景
大四，GPA90.57，雅思7.5
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
