阿斯頓大學(xué)商務(wù)及國際機構(gòu)翻譯文學(xué)碩士項目旨在為學(xué)生提供與翻譯行業(yè)相關(guān)的各種專業(yè)方面的知識和技能，學(xué)生將深入研究翻譯行業(yè)并全面了解翻譯理論和策略，以便對翻譯實踐采取明智的批判性方法。學(xué)生將培養(yǎng)翻譯技術(shù)技能，熟悉市場上最流行和最前沿的計算機輔助翻譯工具，包括翻譯記憶庫、機器翻譯和本地化工具，并發(fā)展多語言專業(yè)翻譯方面的知識，還將獲得獨立于語言的翻譯原則，以處理高度專業(yè)化文本的翻譯，了解文本類型及其與翻譯、術(shù)語和專業(yè)語言的關(guān)系。國際機構(gòu)翻譯文學(xué)碩士項目側(cè)重于商業(yè)翻譯，幫助學(xué)生提高翻譯能力，從而能夠用英語進行高質(zhì)量的翻譯。