我國(guó)迅速崛起，加上「一帶一路」倡議，對(duì)高質(zhì)量語(yǔ)言服務(wù)的需求迫切。在這樣的機(jī)遇下，香港恒生大學(xué)翻譯文學(xué)碩士（電腦輔助翻譯）項(xiàng)目旨在提供計(jì)算機(jī)輔助翻譯（computer-aided translation，簡(jiǎn)稱CAT）的學(xué)術(shù)和專業(yè)培訓(xùn)，培養(yǎng)語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域的復(fù)合型人才。學(xué)生將掌握專業(yè)的翻譯技巧，獲得翻譯技術(shù)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，能夠更好地利用最前沿的語(yǔ)言技術(shù)，提供高質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù)（例如翻譯、本地化、雙語(yǔ)寫作和編輯）。

香港恒生大學(xué)翻譯文學(xué)碩士（電腦輔助翻譯）課程把握時(shí)代脈搏，教學(xué)靈活多變，注重理論聯(lián)系實(shí)際，培養(yǎng)學(xué)員的技術(shù)知識(shí)、專業(yè)知識(shí)和可轉(zhuǎn)換技能，為投身變化萬(wàn)千的翻譯及本地化產(chǎn)業(yè)做好準(zhǔn)備。畢業(yè)生將滿足國(guó)際貿(mào)易中日益增長(zhǎng)的語(yǔ)言服務(wù)需求，迎接未來語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)迅猛發(fā)展帶來的挑戰(zhàn)。