倫敦大學(xué)亞非學(xué)院漢學(xué)文學(xué)碩士

指南者留學(xué) 2022-05-07 11:11:42

SOAS的Sinology全稱(chēng)是SOAS, University of London的MA Sinology，即倫敦大學(xué)亞非學(xué)院漢學(xué)文學(xué)碩士，下面將詳細(xì)介紹SOAS的Sinology的培養(yǎng)計(jì)劃、SOAS的Sinology的課程介紹（英文版），課程介紹（中文版）、SOAS的Sinology的研究生申請(qǐng)要求。

SOAS的Sinology「?jìng)惗卮髮W(xué)亞非學(xué)院漢學(xué)文學(xué)碩士」

倫敦大學(xué)亞非學(xué)院

SOAS的Sinology培養(yǎng)計(jì)劃

通過(guò)倫敦大學(xué)亞非學(xué)院漢學(xué)文學(xué)碩士項(xiàng)目的學(xué)習(xí)，學(xué)生將：

理解漢學(xué)相關(guān)的文獻(xiàn)知識(shí)和學(xué)習(xí)研究輔助工具，如研究指導(dǎo)、字典、書(shū)目、圖書(shū)館目錄、評(píng)論和數(shù)字資源，提高自己進(jìn)行漢學(xué)研究的能力，如查找材料、記錄文本、追溯筆名、識(shí)別和比較官銜與職責(zé)、理解中國(guó)政治、法律與社會(huì)的結(jié)構(gòu)及發(fā)展；

深入學(xué)習(xí)博大精深的中國(guó)文獻(xiàn)資料，研究經(jīng)典作品以理解其內(nèi)容與研究?jī)r(jià)值，同時(shí)學(xué)習(xí)不同的書(shū)法字體，閱讀經(jīng)典作品、地名詞典、法律文本、名人軼事、作品集等等；

提高中文閱讀能力，克服本科階段逐字翻譯的閱讀習(xí)慣，閱讀20世紀(jì)對(duì)中國(guó)歷史、社會(huì)與文化產(chǎn)生重大影響的中文文章，從而熟悉現(xiàn)代的相關(guān)學(xué)術(shù)文章與參考文本等等。

SOAS的Sinology課程介紹（英文版）

1、Sinological Methodology

2、Classical Documentary Texts

3、Modern Documentary Texts

4、Practical Translation: Chinese to English

5、Practical Translation: English to Chinese

6、Traditional Chinese Literature in Translation

7、Modern Chinese Film and Theatre

8、Modern Chinese Literature in Translation

9、Knowledge and Power in Early Modern China

SOAS的Sinology課程介紹（中文版）

1、漢學(xué)方法論

2、古典紀(jì)實(shí)文本

3、現(xiàn)代紀(jì)實(shí)文本

4、實(shí)用翻譯：漢譯英

5、實(shí)用翻譯：英譯漢

6、翻譯中的中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)

7、現(xiàn)代中國(guó)電影與戲劇

8、翻譯中的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)

9、近代早期中國(guó)的知識(shí)與權(quán)力

SOAS的Sinology申請(qǐng)要求

學(xué)制1年，學(xué)費(fèi)18980英鎊/年，雅思7.0（單科不低于7.0）托福105（單科不低于25）

walkingbarcodes.com/majr_53478
倫敦大學(xué)亞非學(xué)院 漢學(xué)文學(xué)碩士 
大陸本科 海外本科
  • {{item.college_name}}
搜索的學(xué)校不存在
搜索中...
{{item}}
{{ item.name }}

相關(guān)文章