<p>盡管經(jīng)過多年的討論和無數(shù)次的審查，澳大利亞第一民族成年人的監(jiān)禁率仍在繼續(xù)上升。聯(lián)邦政府已表示將通過&ldquo;正義再投資&rdquo;來解決這一問題。這意味著資助那些讓人們遠離司法系統(tǒng)的項目。</p> <p>&nbsp;</p> <p>司法再投資降低了不斷增長的刑事司法系統(tǒng)成本，從而騰出更多資金投資于社區(qū)。這樣就能讓更多的人脫離這個系統(tǒng)。這樣良性循環(huán)就會繼續(xù)下去。</p> <p>&nbsp;</p> <p>司法再投資的一部分可能是提高識字率。事實上，越來越多的研究表明，社區(qū)控制的成人掃盲運動可以在減少犯罪和改善司法結(jié)果方面發(fā)揮關(guān)鍵作用。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span class="h1">掃盲培訓(xùn)后，嚴(yán)重犯罪案件下降了65%</span></strong></p> <p><br />據(jù)估計，原住民中40-70%的成年人文化水平很低。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們的研究重點是通過掃盲終身基金會推出的免費項目提高第一民族成年人的識字率。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這些項目包括超過100個小時的成人掃盲課程和活動，由當(dāng)?shù)赝林ぷ魅藛T領(lǐng)導(dǎo)，為期六個月。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們的研究發(fā)表在《國際犯罪、司法和社會民主雜志》上，研究發(fā)現(xiàn)，在參加&ldquo;終生掃盲基金會&rdquo;成人掃盲運動后，學(xué)生的嚴(yán)重犯罪下降了近65%。</p> <p>&nbsp;</p> <p>這項研究是在新南威爾士州的六個社區(qū)進行的前后對比研究。該研究包括162名參與者，他們都是&ldquo;終生掃盲基金會&rdquo;土著成人掃盲運動的學(xué)生。我們還利用了新南威爾士州犯罪統(tǒng)計和研究局的數(shù)據(jù)。研究參與者同意研究人員檢查他們參與掃盲運動前12個月和參加掃盲運動后12個月的刑事犯罪記錄。</p> <p>&nbsp;</p> <p>該研究還對學(xué)生、工作人員、社區(qū)成員、服務(wù)提供者和刑事司法從業(yè)者進行了100多次訪談。</p> <p>&nbsp;</p> <p>我們發(fā)現(xiàn):錄得的罪案總數(shù)(包括嚴(yán)重罪案及其他罪案)下降32%(由71宗減至48宗)</p> <p>&nbsp;</p> <p>在這項研究中，女性的犯罪總數(shù)減少了一半(從40例減至20例)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>減少最多的是交通違法(從14宗減少到7宗，減少了50%)，公共秩序違法(從9宗減少到4宗，減少了56%)和盜竊違法(從5宗減少到0宗)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>一名社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人描述了對一名參與者的影響，他說:當(dāng)他完成學(xué)業(yè)的時候，他從另一個世界出來的時候，不僅有了讀寫的能力，而且還拿到了一張執(zhí)照。這是一次改變?nèi)松慕?jīng)歷。</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span class="h1">低識字率可能意味著更多地接觸司法系統(tǒng)</span></strong></p> <p><br />我們的研究是越來越多的研究中的一項，這些研究強調(diào)了成年人識字率低與與警察接觸之間的相關(guān)性。</p> <p>&nbsp;</p> <p>那么這兩者有什么關(guān)系呢?</p> <p>&nbsp;</p> <p>英語識字率較低被認(rèn)為是造成土著人民在健康和社會結(jié)果方面持續(xù)不平等的眾多因素之一。不平等的一個主要領(lǐng)域是犯罪和司法。</p> <p>&nbsp;</p> <p>跨部門、跨代的系統(tǒng)性種族主義和歧視性政策導(dǎo)致澳大利亞土著居民與警察的接觸更多，監(jiān)禁率更高，與法院的接觸也更多。</p> <p>&nbsp;</p> <p>對許多土著人民來說，進入司法系統(tǒng)是通過輕微的非暴力犯罪，如交通侵權(quán)，部分原因是他們?nèi)狈νㄟ^書面駕駛執(zhí)照考試所需的識字技能。</p> <p>&nbsp;</p> <p>英語水平低還會影響一個人理解自己的法律權(quán)利、尋求法律顧問和閱讀法庭出庭通知等官方文件的能力。不出庭也會導(dǎo)致額外的指控。</p> <p>&nbsp;</p> <p>對這些輕微罪行的定罪會讓人們留下犯罪記錄，這讓他們很難找到工作。這可能加劇健康和社會福利問題，并使不利的惡性循環(huán)持續(xù)下去。</p> <p>&nbsp;</p> <p>培養(yǎng)基本的識字技能可以幫助人們遠離監(jiān)獄，對于那些在監(jiān)獄的人來說，在拘留期間參加識字和算術(shù)課程可以幫助減少再犯。</p> <p>&nbsp;</p> <p>掃盲生命基金會最近開始與在監(jiān)獄服刑的土著人民合作，希望我們研究中強調(diào)的趨勢可以被復(fù)制。</p> <p>&nbsp;</p> <p>目前已經(jīng)清楚的是，社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的成人掃盲運動可以幫助參與者減少50%以上的嚴(yán)重犯罪，這意味著好處不僅僅是幫助人們閱讀和寫作。</p> <p>&nbsp;</p> <p>對這方面的研究有助于公正地實施再投資計劃，將政策愿望轉(zhuǎn)化為實際行動。</p> <p>&nbsp;</p> <p>談話</p> <p>&nbsp;</p> <p>杰克&middot;比特森，生命掃盲基金會執(zhí)行董事;新英格蘭大學(xué)兼職教授;悉尼新南威爾士大學(xué)法學(xué)院副校長兼高級講師Melanie Schwartz和Batchelor土著高等教育研究所主席Pat Anderson</p> <p>&nbsp;</p> <p>本文基于創(chuàng)作共用許可，從The Conversation重新發(fā)布。閱讀原文。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點。</p> </blockquote>