<p>2022年12月5日星期一，杜克大學(xué)圖書(shū)館失去了一位長(zhǎng)期的同事和珍貴的朋友。薩拉&middot;塞滕&middot;伯格豪森是魯賓斯坦圖書(shū)館的藏書(shū)副館長(zhǎng)，在與癌癥進(jìn)行了英勇的斗爭(zhēng)后去世，享年53歲。在達(dá)勒姆，在杜克，尤其是在這里的圖書(shū)館，許多人都會(huì)深深地懷念她。</p> <p>&nbsp;</p> <p>薩拉在杜克大學(xué)工作了很長(zhǎng)時(shí)間，她的電子郵件地址只有sara@duke.edu。她在這里工作了20多年，在此期間，她的好奇心和專業(yè)知識(shí)使她在這個(gè)組織中擔(dān)任多個(gè)職位。</p> <p>&nbsp;</p> <p>她可以夸耀自己在煙草路兩端的學(xué)位，包括杜克大學(xué)的兩個(gè)學(xué)位。她以長(zhǎng)笛表演獎(jiǎng)學(xué)金的身份來(lái)到這里，只是為了發(fā)現(xiàn)她對(duì)俄羅斯文學(xué)和文化的熱情，這使她獲得了比較地區(qū)研究和俄語(yǔ)學(xué)士學(xué)位(1991年)，并繼續(xù)攻讀俄羅斯文學(xué)碩士學(xué)位(1993年)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>薩拉在這里讀書(shū)時(shí)結(jié)交了許多終身的朋友，最重要的是她未來(lái)的丈夫亞歷山大(薩沙)伯格豪森，他們都是在杜克交響樂(lè)團(tuán)演奏時(shí)認(rèn)識(shí)的。他們于1993年結(jié)婚。1996年，她又獲得了北卡羅來(lái)納大學(xué)信息與圖書(shū)館科學(xué)學(xué)院的第二個(gè)碩士學(xué)位。</p> <p><img src="http://blogs.library.duke.edu/wp-content/uploads/2022/12/Sara-husband-Sasha-and-sister-in-law-Beth-in-1991-.jpg" width="640" height="480" />&nbsp;</p> <p>1991年，作為杜克大學(xué)本科生的莎拉(右)與未來(lái)的丈夫薩沙(中)和未來(lái)的嫂子貝絲慶祝杜克大學(xué)男子籃球隊(duì)的勝利。</p> <p><br />在北卡羅來(lái)納大學(xué)讀研究生時(shí)，薩拉回到杜克大學(xué)擔(dān)任圖書(shū)館實(shí)習(xí)生，先是在我們的國(guó)際和地區(qū)研究部門(mén)，后來(lái)在帕金斯圖書(shū)館的參考資料部門(mén)。幾年后，她在芝加哥大學(xué)(University of Chicago)和德克薩斯大學(xué)奧斯汀分校(University of Texas at Austin)的圖書(shū)館系統(tǒng)工作，2001年回到杜克大學(xué)擔(dān)任文學(xué)和戲劇研究圖書(shū)館員，直到2014年。曾經(jīng)慷慨和開(kāi)放的新挑戰(zhàn)，薩拉也覆蓋了偶爾的關(guān)鍵空缺，花了一年的臨時(shí)電影和視頻圖書(shū)管理員在莉莉圖書(shū)館和另一個(gè)臨時(shí)斯拉夫和歐亞研究圖書(shū)管理員。2012年，她被提升為人文科科長(zhǎng)。自2014年起，她在魯賓斯坦珍本書(shū)稿圖書(shū)館擔(dān)任副館長(zhǎng)。這是一份她熱愛(ài)的工作，任何和她在教室里待過(guò)五分鐘的人都能看出來(lái)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>作為策展人，她的作品包括經(jīng)濟(jì)學(xué)家論文檔案館，在那里她與許多諾貝爾獎(jiǎng)得主合作，以及廣泛的文學(xué)收藏。后者跨越了眾多迷人而著名的收藏領(lǐng)域，涵蓋了廣泛的英美文學(xué)史、漫畫(huà)書(shū)、科幻小說(shuō)、烏托邦文學(xué)和南方作家，包括一些與杜克大學(xué)有密切聯(lián)系的作家，如威廉&middot;斯蒂龍、弗雷德&middot;查佩爾、雷諾茲&middot;普萊斯、邁克爾&middot;馬龍、安妮&middot;泰勒和艾倫&middot;古爾加努斯。她還支持與杜克大學(xué)、達(dá)勒姆大學(xué)和戲劇研究有關(guān)的檔案，包括協(xié)同戲劇和人咬狗戲劇。薩拉喜歡與學(xué)者、作家、作家和理論家合作，以保存他們的論文，并圍繞他們開(kāi)發(fā)課程和公共項(xiàng)目。募捐者和研究人員都非常尊重她的專業(yè)知識(shí)，并被她熱情活潑的性格所吸引。<img src="http://blogs.library.duke.edu/wp-content/uploads/2022/12/DSC8643B-scaled.jpg" width="808" height="704" />&nbsp;</p> <p>2018年2月，小說(shuō)家科爾森&middot;懷特黑德訪問(wèn)魯賓斯坦圖書(shū)館，在校園內(nèi)發(fā)表客座演講。</p> <p><br />正如薩拉的導(dǎo)師兼朋友安迪&middot;阿瑪科斯特(Andy Armacost)所說(shuō):&ldquo;薩拉在整個(gè)校園和杜克大學(xué)社區(qū)都有很強(qiáng)的人際關(guān)系。在杜克大學(xué)圖書(shū)館工作期間，她幫助我們的圖書(shū)館、我們的校園和我們的小鎮(zhèn)更加緊密地聯(lián)系在一起。她幫助圖書(shū)館員、學(xué)生、教師和社區(qū)更好地了解彼此。&rdquo;那個(gè)人知道你孩子的名字，知道他們?cè)谀睦锷蠈W(xué)，會(huì)打聽(tīng)你生病的父母的情況，會(huì)在你想家時(shí)給你送食物&mdash;&mdash;那就是莎拉。</p> <p>&nbsp;</p> <p>薩拉也是一個(gè)積極的校園市民。在她參加的許多杜克大學(xué)課外活動(dòng)中，她最喜歡的是共同經(jīng)驗(yàn)閱讀委員會(huì)(Common Experience Reading Committee)，在那里她花了近15年的時(shí)間閱讀并討論下一屆藍(lán)魔應(yīng)該讀哪本書(shū)。她有一種天賦，能讓人們通過(guò)書(shū)籍和思想走到一起，她自由地、熱情地、每天地分享這種天賦。她是一位忠誠(chéng)的本科學(xué)術(shù)顧問(wèn)，在她的職業(yè)生涯中為數(shù)百名學(xué)生提供建議和指導(dǎo)。薩拉還在21世紀(jì)初幫助建立了parents@duke listserv，為其他在職父母提供支持，作為在杜克大學(xué)社區(qū)內(nèi)聯(lián)系和尋找育兒資源的一種方式。毫不夸張地說(shuō)，莎拉榨干了杜克大學(xué)的血，作為杜克大學(xué)校友，她的內(nèi)部視角使她成為一名特別好的圖書(shū)管理員、顧問(wèn)和同事。</p> <p>&nbsp;</p> <p>薩拉致力于社會(huì)正義和達(dá)勒姆，她在工作和三角社區(qū)都以身作則。她志愿或擔(dān)任董事會(huì)成員的非營(yíng)利組織名單可以填滿一整頁(yè)，包括奇跡校舍、保護(hù)達(dá)勒姆、城市部委和圣菲利普斯圣公會(huì)教堂等等。她非常欽佩平等司法倡議的工作，她職業(yè)生涯的亮點(diǎn)之一是會(huì)見(jiàn)創(chuàng)始人布萊恩&middot;史蒂文森(Bryan Stevenson)，他的書(shū)《公正的仁慈》(Just Mercy)被選為2020屆的夏季閱讀選擇，這要?dú)w功于莎拉在選拔委員會(huì)的倡導(dǎo)。<img src="http://blogs.library.duke.edu/wp-content/uploads/2022/12/6235410528_b000f2a474_o-scaled.jpg" width="808" height="536" />&nbsp;</p> <p>2011年2月，在帕金斯圖書(shū)館參考服務(wù)臺(tái)幫助一位顧客。</p> <p><br />她去世后，我們這些在圖書(shū)館工作的人開(kāi)始彼此分享一些關(guān)于莎拉的美好回憶。但因?yàn)樗袆?dòng)了那么多人，我們想為整個(gè)杜克社區(qū)提供一個(gè)空間，讓他們能夠虛擬地分享關(guān)于她的故事和回憶。如果你正在閱讀這篇文章，并想把你對(duì)莎拉的記憶貢獻(xiàn)出來(lái)，請(qǐng)?jiān)谙旅娴脑u(píng)論區(qū)寫(xiě)下。我們一定會(huì)把它包括在內(nèi)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>莎拉在達(dá)勒姆、杜克大學(xué)、全國(guó)各地和國(guó)際上都有很多朋友。我們要特別向薩拉的家人，特別是她的丈夫薩莎表示最深切的同情;三個(gè)孩子亞歷山大、艾倫和簡(jiǎn);父母查爾斯和南希&middot;塞頓;以及她的弟弟查爾斯&middot;塞頓。她的圖書(shū)館家庭和你們一樣悲痛。</p> <p>&nbsp;</p> <p>薩拉去世的前一天晚上，她在魯賓斯坦圖書(shū)館的密友兼同事梅格&middot;布朗坐在她身邊，為她朗誦了溫德?tīng)?amp;middot;貝里的一首詩(shī)。我們?cè)诖艘赃@首詩(shī)作為結(jié)束，以表達(dá)對(duì)我們的好朋友薩拉的悲痛和珍貴的記憶。</p> <p>&nbsp;</p> <p>野生動(dòng)物的和平</p> <p><br />文/ Wendell Berry</p> <p>&nbsp;</p> <p>當(dāng)對(duì)世界的絕望在我心中滋長(zhǎng)</p> <p><br />我在夜里因一點(diǎn)聲音而醒來(lái)</p> <p><br />由于擔(dān)心我和我孩子的生活可能會(huì)變成什么樣，</p> <p><br />我去樹(shù)林里躺下</p> <p><br />他的美麗在水面上休憩，大蒼鷺在進(jìn)食。</p> <p><br />我進(jìn)入了野生動(dòng)物的平靜</p> <p><br />誰(shuí)不以深謀遠(yuǎn)慮來(lái)負(fù)擔(dān)自己的生命呢</p> <p><br />的悲傷。我來(lái)到靜水面前。</p> <p><br />我感到頭頂上是看不見(jiàn)白天的星星</p> <p><br />帶著他們的光等待。有一段時(shí)間</p> <p><br />我安息在世界的恩典中，我是自由的。</p> <p>&nbsp;</p> <p>追悼會(huì)</p> <p><br />歡迎所有人參加在2023年1月7日星期六下午2點(diǎn)在杜克教堂舉行的紀(jì)念儀式，慶祝莎拉&middot;塞滕&middot;伯格豪森的生命。儀式之后，杜克大學(xué)圖書(shū)館將在魯賓斯坦圖書(shū)館二樓的哥特式閱覽室舉辦一場(chǎng)公共招待會(huì)。</p> <p>&nbsp;</p> <p>紀(jì)念禮物</p> <p><br />她的家人要求為紀(jì)念莎拉而送的禮物全部捐給平等司法倡議組織。捐款可以通過(guò)他們的網(wǎng)站進(jìn)行。一定要在&ldquo;為了紀(jì)念或紀(jì)念某人而捐贈(zèng)&rdquo;的方框中打上勾，以表明你的禮物是為了紀(jì)念莎拉&middot;塞滕&middot;伯格豪森。<img src="http://blogs.library.duke.edu/wp-content/uploads/2022/12/Sara-printing.jpg" width="808" height="1076" /> 2017年12月，布萊恩&middot;艾倫達(dá)勒姆工作室的薩拉印刷。</p> <p>&nbsp;</p> <blockquote> <p>注：本文由院校官方新聞直譯，僅供參考，不代表指南者留學(xué)態(tài)度觀點(diǎn)。</p> </blockquote>